À propos de Le japonais dans les anime et les mangas

  • Japonais
  • Français


Aperçu

À propos du site Le japonais dans les anime et les mangas

Organisme administrateur

Créé et géré par L'Institut de Langue Japonaise du Kansai de la Fondation du Japon.
>Plus de détails sur l'équipe reponsable de la conception et de l'administration du site

Objectif

Ce site a pour but de permettre à nos visiteurs d'approfondir leur connaissance de la langue et de la culture japonaise, en les motivant à apprendre grâce à un contenu amusant basé sur l'univers des anime et des mangas.

Public cible

Apprenants (et enseignants) en japonais :
・appréciant les anime et les mangas
・de niveau débutant à confirmé
・utilisant régulièrement un ordinateur et Internet

Caractéristiques du site

1) Propose des répliques inspirées de celles d'anime et de mangas populaires à l'étranger. Les utilisateurs ont ainsi l'occasion d'apprendre un japonais vivant, que l'on ne trouve pas dans les manuels scolaires et les dictionnaires.

2) Les conseils prodigués par les personnages inspirés de l'univers des anime et proposés sous la forme de manga permettent aux utilisateurs d'apprendre à travers la vision du monde présente dans les anime et mangas.

3) Les utilisateurs peuvent apprendre en s'amusant grâce à des quiz et à des jeux, qu'ils peuvent choisir en fonction de leurs préférences concernant le contenu ou leur niveau de japonais.

Table des matières

Expressions par personnage

Les utilisateurs peuvent étudier les expressions caractéristiques de huit types personnages fréquemment rencontrés dans les anime et les mangas (un petit garçon, une jeune fille, un voyou, un samouraï, un vieil homme, une dame de la haute société, un majordome et un habitant de la région d'Osaka). Ces expressions sont présentées dans quatre sections : phrases types, points de grammaire, dénominations et prononciation. Des exemples sonores sont également disponibles.

Expressions par genre

Les utilisateurs peuvent apprendre les expressions caractéristiques de quatre genres d'anime et mangas (histoires d'amour, se passant à l'école, ou mettant en scène des ninjas et des samouraïs).

Expressions en scène

À travers la lecture de mangas dont les scénarios obéissent aux schémas classiques de leur genre respectif, les utilisateurs peuvent apprendre des phrases types, des onomatopées et des informations culturelles. Des quiz sur les onomatopées sont également proposés.

Quiz de vocabulaire

Les utilisateurs peuvent apprendre des mots de vocabulaire propres à chaque genre grâce à des quiz proposés en trois niveaux : débutant, intermédiaire, avancé. Les termes sont illustrés par des cases de manga.

Jeu des kanjis

Les utilisateurs peuvent apprendre grâce à un jeu portant sur la signification et la lecture des kanjis, proposé en trois niveaux : débutant, intermédiaire, avancé.

Ce site te permet...

・d'apprendre le japonais grâce à des jeux et à des quiz utilisant l'univers des anime et des mangas que tu aimes.

・d'apprécier les anime et les mangas en version originale, en te proposant d'apprendre des expressions japonaises que l'on ne trouve pas dans les manuels scolaires et les dictionnaires.

・de comprendre en profondeur comment le japonais des anime et des mangas change selon le personnage ou le genre abordé. Le site t'aidera à développer un style naturel adapté à ta personnalité et approprié aux différents interlocuteurs et situations que tu pourras rencontrer.

・de progresser à ton rythme, en choisissant le contenu et la méthode qui correspondent le mieux à tes centres d'intérête et à ton niveau.

Retour haut de page