À propos de : Le japonais dans les anime et les mangas

  • Japonais
  • Français


Conception et administration

Conception et administration

L'Institut de Langue Japonaise du Kansai de La Fondation du Japon
L'Institut de Langue Japonaise du Kansai de La Fondation du Japon

Créée en 1972 en tant qu'organisme semi-gouvernemental placé sous l'autorité du Ministère des Affaires Étrangères, la Fondation du Japon a pour mission de promouvoir les échanges culturels et artistiques sur le plan international, l'enseignement du japonais à l'étranger, les études japonaises et les échanges intellectuels. L'Institut de Langue Japonaise du Kansai est un établissement affilié à la Fondation du Japon offrant aux apprenants en japonais vivant à l'étranger un soutien direct par la mise en place de programmes d'apprentissage et le développement de matériaux d'enseignement et de sites Internet.

Production

L'Institut de Langue Japonaise du Kansai de La Fondation du Japon

Nanae Kumano (expert en enseignement du japonais)
Keiko Kawashima (expert en enseignement du japonais)
Sumiko Maeda (chargée de projet)
Akiko Yoshida (assistante)
James Stuart Jones (professeur temporaire)
Hokuto Sunami (professeur temporaire)

Collaborateurs

Création du site Internet:

Gp Online Co.,Ltd.

Illustrations et mangas:

Gp Online Co.,Ltd. : Illustrations des personnages, illustrations de [Expressions par personnage]
Chihiro Sawane :Manga de [Expressions en scène : l'amour], [Quiz de vocabulaire : l'amour]
Yuki Sengoku, MUSASHINO PRO
Manga de [Expressions en scène : le samourai], [Quiz de vocabulaire : le samourai]
Yukari Yagi, MUSASHINO PRO
Manga de [Expressions en scène : l'ecole], [Quiz de vocabulaire : l'ecole]
Medori, MUSASHINO PRO
Manga de [Expressions en scène : le ninja], [Quiz de vocabulaire : le ninja]

Production du contenu audio:

HIT'S CORPORATION
IMAGICA WEST Corp.

Comédiens de doublage:

Expressions par personnage
Jam Nakagawa, Hajime Shikase, Keiko Tsutsui

Expressions en scène, Quiz de vocabulaire
l'amour: Kina Tanaka, Daiki Takakura, Hiroko Aoki, Naoki Wada, Chisato Yoshida
l'école: Asuka Kohina
le ninja: Ryoji Kinoshita, Kazuno Higashi, Tadahiro Murai
le samourai: Toshiya Numata, Toshinori Ban, Suguru Kitahata, Johnny Nakazawa

Mari Iwata, Yumiko Iwata, Chihiro Okuda, Yuto Kaname, Rina Konishi, Kei Nishikawa, Nami Hino, Kenji Makino, Hidekazu Yamamoto

Traduction française:

Satoko Fujimoto et Aurélien Estager

Retour haut de page