Mentions Légales

  • Japanese
  • Français

Nous vous remercions de votre visite sur le site Le japonais dans les anime et les mangas. Ce site est administré par l'établissement public indépendant L'Institut de Langue Japonaise du Kansai de la Fondation du Japon, conformément aux conditions générales d'utilisation suivantes. Tout accès et/ou utilisation du présent site suppose l'acceptation des présentes conditions.

1.Copyrights

(1) Sauf mention contraire, tous les copyrights (ou droits de propriété intellectuelle) des éléments présents sur ce site (textes, schémas, images, sons, etc.) sont la propriété de L'Institut de Langue Japonaise du Kansai de la Fondation du Japon.

(2) Toute republication ou reproduction partielle ou totale des éléments présents sur ce site à d'autres fins qu'un usage privé est interdite.

(3) Les informations présentes sur ce site peuvent être citées principalement à des fins éducatives et dans le respect du cadre prévu par la loi. Le cas échéant, veuillez inclure la mention « Avec l'aimable autorisation de L'Institut de Langue Japonaise du Kansai de la Fondation du Japon » ou « Source : Fondation du Japon.

Retour haut de page

2.Exclusion de responsabilité

(1) La sécurité du présent site fait l'objet du plus grand soin, toutefois la présence éventuelle de contenu erroné – résultant de facteurs incontrôlables tels que la falsification du contenu de ce site par une tierce personne – ne peut être totalement exclue. L'Institut de Langue Japonaise du Kansai de la Fondation du Japon n'assume aucune responsabilité quant aux éventuels dommages résultant de l'utilisation de ce site ou des informations présentes sur ce site.

(2) Afin de d'améliorer le confort d'utilisation de ses visiteurs, le présent site comporte du contenu, des liens et d'autres informations gérés par des tiers et traduits par L'Institut de Langue Japonaise du Kansai de la Fondation du Japon, à l'égard desquels L'Institut de Langue Japonaise du Kansai de la Fondation du Japon n'assume aucune responsabilité.

Retour haut de page

3.Configuration recommandée

(1) Navigateurs Web recommandés
Nous recommandons l'usage des navigateurs Web suivants pour une consultation et une utilisation convenables du présent site. Dans la mesure du possible, veuillez utiliser la version la plus récente de ces logiciels.
【Windows】
- Microsoft Internet Explorer 11
- Mozilla Firefox
【Macintosh】
- Safari
Il se peut cependant que la configuration de votre ordinateur ne vous permette pas d'accéder à certaines fonctionalités du présent site.

(2) JavaScript et CSS (feuilles de style en cascade)
Le présent site utilise les langages JavaScript et CSS (feuille de style en cascade). Pour accéder au contenu, veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur. Si vous utilisez un des navigateurs recommandés, vous pouvez activer JavaScript et les feuilles de style en cascade en modifiant les paramètres de celui-ci.

(3) Lecteur Flash
Certaines sections du présent site utilisent le lecteur Flash d'Adobe Systems™. La version 9 ou ultérieure du lecteur Flash d'Adobe Systems™ est requise pour consulter ces sections. Celle-ci peut-être téléchargée gratuitement depuis le site d'Adobe Systems™, en cliquant sur le bouton ci-dessous.

Adobe Reader

Retour haut de page

4.Traitement des données
 personnelles

Les avis et les impressions que nous communiqueront les utilisateurs grâce au formulaire de contact seront examinés pour administrer le site et permettre son amélioration. Nous pourrons être amenés à entrer en contact avec les utilisateurs via l'adresse courriel qu'ils nous auront communiquée. L'Institut de Langue Japonaise du Kansai de la Fondation du Japon s'engage à ne pas révéler de manière intentionnelle à une tierce partie toute information communiquée par les utilisateurs permettant d'identifier des particuliers.

Il existe cependant deux cas exceptionnels dans lesquels cet engagement peut être rompu :

1 dans le cas d'une demande de divulgation d'information s'appuyant sur une base légale.

2 dans le cas où le traitement des informations collectées par L'Institut de Langue Japonaise du Kansai de la Fondation du Japon est confié à une entreprise extérieure ou à un prestataire de services etc. Les informations en questions seront alors divulguées dans le cadre nécessaire à l'exécution dudit traitement.

Retour haut de page

5.Sécurité

L'Institut de Langue Japonaise du Kansai de la Fondation du Japon adopte des mesures rationnelles pour éviter que les informations qu'elle collecte ne soient divulguées de manière accidentelle à une tierce partie. Nous vous prions cependant de garder à l'esprit que les précautions prises par L'Institut de Langue Japonaise du Kansai de la Fondation du Japon ne garantissent pas une sécurité absolue concernant d'éventuelles fuites d'informations permettant d'identifier des particuliers etc.

*Cookies Les cookies sont des fichiers informatiques envoyés depuis un site Internet à l'ordinateur de l'utilisateur. Ils permettent au site Internet d'être lu depuis l'ordinateur de l'utilisateur lorsque celui-ci visite de nouveau le site.

Certaines pages du présent site utilisent les cookies afin d'éviter à l'utilisateur de devoir entrer les mêmes renseignements à chaque fois qu'il y accède, ou afin de collecter des données concernant l'historique des pages consultées.

Les cookies ne collectent pas de données personnelles concernant l'utilisateur. Par ailleurs, l'utilisateur a la possibilité de refuser l'emploi des cookies. Veuillez noter que cela peut toutefois rendre certains services du site inaccessibles.

Retour haut de page

6.Autres conditions
 d'utilisation

(1) Les éléments présents sur ce site et leur URL peuvent être modifiés ou supprimés sans préavis.

2) L'Institut de Langue Japonaise du Kansai de la Fondation du Japon s'efforce d'assurer au mieux l'exactitude des informations présentes sur ce site mais ne saurait en aucune façon être tenue responsable des actions entreprises par les utilisateurs du site après sa consultation.

(3) En raison des limitations techniques du support électronique, les polices s'affichant sur le site peuvent différer de celles présentes sur le matériel promotionnel imprimé (exemple : caractères spécifiques à un modèle de machine, nom propres).

(4) L'accès aux informations présentées sur ce site peut être suspendu de manière temporaire, en raison de problèmes techniques, d'opérations de maintenance etc.

Retour haut de page