Put in your chosen sentence of standard Japanese and the site will convert it into samurai-style speech, Osakan or other regional dialects, yankii or gyaru-speak and more. The ORIGINAL language-conversion generator site.
Grammar explanations and examples of various Japanese dialects (Osaka-ben, Nagoya-ben, Hiroshima-ben, Fukuoka-ben, Kyoto-ben, Sendai-ben, Hokkaido-ben).
Kansai Dialect self-study site for Japanese Language Learners
The basic phrases that make up Kansai's unique dialect, all explained in English. There is also a comparison chart including English and standard Japanese equivalents.
Enter a Japanese website's URL and the sentences on that site's page will be converted into Osakan dialect. If you use the 'hyoujungo conversion filter', you can change an Osaka-ben original into standard Japanese.
Enter some Japanese using romaji and it will be converted into the kind of phonetic equivalent kanji used by the yankii. Examples of the results are displayed either as noshibukuro (paper envelope for gifts) or grafitti sprayed on a wall.
Free software that will convert a Japanese sentence you enter into various dialects, ojousama Japanese, polite language, gyarau-speak etc. You can download it free of charge.
Test your knowledge of gyaru-speak, gyaru-style written characters, Hiroshima-ben etc with a series of 3-choice questions. There's also a set of questions to test your manga knowledge.
Enter your sex, a particular situation and your partner's name and the site gives you a cheesy romantic line to use on the occasion. You can send it as it is to your partner's mobile phone or email.
Enter your partner's name, your connection to them, the kind of feeling you want to convey and…voila! There's a love letter written for you in an instant.
An anime-style simulation of campus life with 4 different (equally wonderful) guys to choose from. Choose the boy who takes your fancy and he'll talk to you. Users need to register.
Here you can view the inside of an Edo town and buildings through 3D computer graphics software.
You can use the mouse to control the direction you face, use the Shift key to zoom in and Control to pan out.
This site has detailed commentary on Japanese history, samurai armour and clothing, and life in Japan's Heian period. There are also explanations about the grammar of the ancient Japanese language.
An Edo-period "Yuya" (public bathhouse): You can view a public bath of the time in the form of an 'ukiyoe', a colour print showing scenes of everyday Edo life.
This site introduces Edo women's hairstyles, how to tie an obi (sash) and period clothes (kimono), all in ukiyoe-style pictures. How hair was tied at the time is also explained in detail.
The structures of an Edo-period farmer's house, merchant's house and warrior's house are all presented here with photographs. Descriptions are written in simple Japanese, with furigana alongside the kanji.
This is the home page of Hakone Sekisho (inspection facility) and its museum. It includes commentary on the conditions in Edo towns and the lives of Edo people.
This is the homepage of the Iga-ryu Ninja Museum. There are detailed explanations about ninja history, ninjutsu (ninja techniques) and ninja weaponry/tools.
On this site you can find very detailed explanations about all things ninja-related: Ninja spies, ninjutsu, ninja training, ninja foods, clothes and more.
This is a Japanese learning site created by the Australian Government's Department of Education, Science and Training.
The main content is a story where ninja and samurai appear. You can fill in the blanks as you listen to Japanese audio, and try quizzes and games.
Blue button: Explanations about Japanese; Green button: Cultural information; ☆ button: Games/Quizzes
This is the homepage of a group that runs shows allowing people to experience real ninja/samurai traditional techniques, as part of an international goodwill programme. The website displays tons of photographs of people in ninja costumes, shows and so on.
This is the site based on the DVD teaching material "Erin's Challenge! I can speak Japanese." Many visual images on this site help you with learning Japanese expressions culture. You can also experience Japanese culture through enjoying quizzes and games.
Erin’s Challenge! I Can Speak Japanese.on the web Basic skit list
This website has videos of short skits in Japanese that offer glimpses of high school life, from the point of view of a female exchange student in Japan. You can read the contents in script or manga form, and there are questions to check your understanding.
Erin’s Challenge! I Can Speak Japanese.on the web Advanced skit list
Videos to help you learn Japanese through conversation skits between high school students in Japan. Scripts are provided for the content, and there are questions to check your understanding.
Erin’s Challenge! I Can Speak Japanese.on the web What's this? list
Videos showing foreigners experiencing Japanese culture. Here you can also experience simulated Japanese culture through games. There are games where you can try virtual calligraphy, flower arrangement, making a Japanese bento (lunch box), a Japanese-style manicure, origami and more.
Erin’s Challenge! I Can Speak Japanese.on the web Develop vocabulary list
This is a website designed to introduce Japan to students from elementary school to junior high school age. You can choose the display language from the top page.
This is a page for parents or guardians who send their children to school in Japan. It introduces vocabulary for school facilities, equipment and events, simple Japanese for conversation and more.
Here you can look in great detail at various topics, such as words used to describe elementary school life, Japanese conversation, school cleaning and school lunch procedures, with audio, illustrations and animations provided. Press the '?' button for translations into each language.
This is a blog that presents photos of various home-made "character bentos". Click on the flags at the top right of the screen for a machine-translation of the page (but don't expect too much!).
A site to help learners of Japanese read Japanese text on websites via a pop-up as the cursor is moved over words. Enter a site, or cut and paste text, in the box to use. Doesn't always work, but sometimes useful.
A useful site to help learners read Japanese sites using ruby furigana. Enter a website's URL to display the furigana. Register free to use an offline version.
A glossary of 100 words commonly found in Japanese anime, courtesy of the Yale Anime Society. All entries are in romaji, with English meanings and explanations.
Common Japanese Onomatopoeia word sounds found in manga
A list of Japanese giongo and gitaigo commonly found in manga. Items are written in romaji, arranged in alphabetical order to form kind of concise onomatopoeia dictionary, with their english equivalents in brackets.
Tae Kim's Guide to Learning Japanese: Japanese Grammar Guide
A great guide to Japanese grammar written by Japanese learner (and teacher) Tae Kim. His explanations focus on how to make sense of the grammar from a Japanese point of view, and include example sentences and slang not found in most academic textbooks.
A blog for Japanese learners written by Will Jasprizza, a freelance Japanese-to-English translator. Focusses on methods for studying the language. Not updated for a couple of years, but useful nonetheless.
Nihongo Jouzu - Selected Article: Death Note and approaching material from multiple angles
An article of interest posted on the Nihongo Jouzu website in December 2006. Advice on how manga, anime and live action drama can be used together to enhance one's learning experience.
This web site is link-free. We welcome linking with any sites.
Neither notice nor application is necessary before you link.
Our original banners are also offered here for your convenience.