Monjiro: Convertidor de expresiones

http://monjiro.net/

Al introducir una oración en japonés estándar, la convierte en lenguaje de estilo samurái, dialecto regional como por ejemplo el de Osaka, jerga macarra o gyaru. Fue el primer sitio que convertía expresiones a diversos estilos.

Japanese Dialects

http://hougen.u-biq.org/

Explicaciones gramaticales y frases de ejemplo de dialectos japoneses (Osaka, Nagoya, Hiroshima, Fukuoka, Kioto, Sendai, Hokkaido).

Kansai-ben: Web para el autoestudio del dialecto de Kansai

http://www.kansaiben.com/

Explicaciones gramaticales y frases de ejemplo del dialecto de Kansai. También incluye vídeos con entrevistas a japoneses y extranjeros residentes en Kansai.

Nuevo caracol

http://www.yansite.jp/

Al introducir un URL (de una página en japonés), cambia las oraciones al dialecto de Osaka. Si se usa el filtro de conversión al estándar, cambia del dialecto de Osaka al japonés estándar.

Ojousama Converter

http://www2.kokugakuin.ac.jp/nihongo/ojyo.html

Introduce una frase y la cambia al japonés de las señoritas de clase alta.

Convertidor de equivalentes fonéticos

http://www.skt-products.com/contents/yorosiku.html

Al introducir un texto en romaji, lo reescribe con kanji fonéticamente equivalentes usados por los macarras. Incluye ejemplos de grafitis y noshibukuro (bolsas de papel con texto impreso, usadas para dar dinero).

Kazina.com: Texter

http://kazina.com/texter/index.html

Software libre que permite cambiar frases a diversos dialectos regionales japoneses, habla de las señoritas de clase alta, lenguaje cortés, jerga de las gyaru, etc. Se puede descargar de forma gratuita.

Kentei Gokko!

http://kentei.cc/

Examina tu conocimiento relativo al habla y los caracteres usados por las gyaru, el dialecto de Hiroshima, etc. Las preguntas son de tipo test, con tres respuestas posibles. También permite comprobar tu conocimiento sobre manga.

Diccionario de expresiones de amor Shimeikai

http://kudok.com/love/lovedictionary.htm

Expresiones románticas, con explicaciones y ejemplos de las escenas donde se pueden usar.

Nómadas del amor - Listado de expresiones de amor: Palabras

http://loveword-i-qpit.jp/tango_aa.html

Diccionario en línea de términos románticos. Las explicaciones siguen el orden del hiragana.

Nómadas del amor - Listado de expresiones de amor: Frases

http://loveword-i-qpit.jp/serihu_aa.html

Diccionario en línea de términos románticos. Incluye explicaciones de diálogos de escenas de amor, siguiendo el orden del hiragana.

Generador de frases románticas

http://serifu.mag2.com/

Introduciendo la situación, tu sexo y el nombre de la otra persona, muestra frases de aire romántico. Se pueden enviar tal cual a su teléfono móvil o dirección de correo electrónico.

Generador de cartas de amor

http://portal.nifty.com/special03/0215/

Puedes crear una carta de amor introduciendo el nombre de la persona y seleccionando varios aspectos, como el tipo de relación entre ambos, el sentimiento que abrigas, etc.

Generador de cartas de separación

http://portal.nifty.com/special03/0308/01.htm

Puedes crear una carta de separación introduciendo el nombre de la persona y seleccionando varios aspectos, como el tipo de relación entre ambos, el sentimiento que albergas, etc.

Carta de tu primer amor

http://letter.hanihoh.com/q/

Introduciendo el nombre y seleccionando una serie de condiciones, puedes recibir una carta de tu primer amor. También incluye un test sobre el amor.

Test de compatibilidad Dokidoki

http://chorus.shueisha.co.jp/yukan/g_aisho/index.html

Contestando a una serie de preguntas de Sí o No, te dice quién de los personajes del manga Yuukan Club, de Shueisha, sería el más compatible contigo como novio.

Webkare

http://web-kare.jp/bbs/ww/

Simulación de la vida estudiantil con cuatro atractivos chicos. Selecciona el que más te guste y vendrá a hablar contigo. Es necesario registrarse.

viva! edo

http://www.viva-edo.com/

Explicaciones con dibujos y esquemas sobre diversos aspectos de la ciudad de Edo, sus habitantes y el estilo de vida durante el período Edo.

Hagakure★café

http://hagakurecafe.gozaru.jp/

Wikipedia sobre la historia de Japón. Incluye no solo hechos históricos, sino también información diversa, juegos y tests.

mononofu no jidai

http://homepage1.nifty.com/SEISYO/

Información bastante detallada relativa a los guerreros y generales durante el período Sengoku de guerra civil y la era Edo.

edo

http://www.geocities.jp/yumetoikiru/edo/edo-30.html

Permite ver en 3D las calles y el interior de las casas del período Edo. Se puede controlar la dirección con el ratón y acercar o alejar la imagen con las teclas Shift y Control.

Sengoku Daimyō

http://www.sengokudaimyo.com/

Explicaciones detalladas sobre la historia de Japón, en especial acerca de la vestimenta, armaduras y la vida durante el período Heian. También incluye explicaciones sobre vocabulario y gramática arcaicos.

The Samurai Archives: Japanese History Page

http://www.samurai-archives.com/

Resumen de toda clase de información sobre samuráis e historia durante el período Sengoku.

The Samurai Archives: Lista de vocabulario

http://www.samurai-archives.com/vocab.html

Diccionario web de terminología samurái.

Edo-Ukiyo-Buro

http://www5.ocn.ne.jp/~ukiyo26/index.html

Permite ver un baño público del período Edo por medio de dibujos ukiyoe, un tipo de grabados.

Edo-Ukiyo-Buro: ¿Cómo se recogían el pelo las mujeres de Edo?

http://www5.ocn.ne.jp/~ukiyo26/onna_3.html

Muestra en forma de ukiyoe los peinados femeninos, kimonos y formas de anudar la faja obi durante el período Edo. También incluye explicaciones muy detalladas sobre cómo se recogían el pelo las mujeres de la época.

Vida en el período Edo

http://www.arch.oita-u.ac.jp/a-kou/moku/mokuzoukentikuDB/edojidainoseikatu/top.htm

Fotografías de cómo eran las casas de los campesinos, comerciantes y samuráis durante el período Edo. Está escrito en un japonés sencillo y los kanji incluyen furigana.

Edo Japan, A Virtual Tour

http://www.us-japan.org/edomatsu/

Explicaciones detalladas sobre la ciudad de Edo y diversos lugares famosos. Al pasar el ratón sobre los dibujos aparecen sencillos comentarios.

Mchi-kata Taiho Jutsu

http://www.e-budokai.com/index.htm

Explicaciones detalladas sobre las técnicas de detención de los oficiales municipales en el período Edo.

Tenshukaku: Lista de vocabulario

http://www.tenshukaku.de/glosar.htm

Explicaciones en kanji y alemán acerca de terminología y escuelas de artes marciales.

Stanford Jujitsu

http://www.stanford.edu/group/jujitsu/Curriculum/glossary.html

Diccionario japonés-inglés sobre diversos términos de artes marciales. Se puede buscar en romaji.

Hakone-Sekisho

http://www.hakonesekisyo.jp/english/

Página web de Hakone Sekisho (barrera de peaje) y de su museo. Incluye explicaciones sobre la forma de vida y diversos aspectos de las ciudades durante el período Edo.

The Iga Museum of Ninjutsu

http://www.k3.dion.ne.jp/~ashura/

Página web de un grupo de ninja centrado en el Museo de Ninjutsu de Iga que realiza actuaciones por todo el mundo.

Ninja Iga, Iga-ryu Ninja Museum

http://iganinja.jp/en/

Página web del Museo de Ninja Iga-ryuu. Incluye detalladas explicaciones sobre historia de los ninja, técnicas de ninjutsu y herramientas ninja.

Ninja Meister

http://www.2nja.com/

Explicaciones muy detalladas sobre todo lo referente a los ninja, como técnicas de ninjutsu, entrenamiento, comida e indumentaria.

Hagakure★café : Ninja

http://hagakurecafe.gozaru.jp/ninjatop.html

Conocimiento básico acerca de los ninja, incluyendo individuos y grupos famosos.

Hagakure★café: Vocabulario ninja

http://hagakurecafe.gozaru.jp/ninja4.html

Explicación en japonés de 30 términos usados por los ninja.

Ninja to the Rescue!

http://www1.curriculum.edu.au/nalsas/explorers/scenarios/japanese/scenario_2/scenario/scenario_2.html

Sitio web para el estudio del japonés creado por el Departamento de Educación, Ciencia y Entrenamiento de Australia.
Permite realizar juegos, rellenar espacios en blanco y responder preguntas a la vez que se escucha en japonés una historia en la que aparecen ninja y samuráis.
Botón azul: explicación relativa al japonés. Botón verde: información cultural. Botón ☆: juegos, tests.

Sellos ninja

http://karen.saiin.net/~soweiru/okaruto/kuzi.htm

Explicaciones de los sellos ninja. Incluye fotografías.

Kuji-in: Hands of Spiritual Power

http://www.ninjakujiin.com/

Explicaciones sencillas de la posición de las manos en los sellos ninja y descripción de métodos para su entrenamiento.

Budo Ryu Ninjutsu.Com

http://cjj2004.tripod.com/budoryu/index.html

Gran cantidad de vídeos sobre técnicas de artes marciales, ninjutsu y juujutsu.

Bujinkan Ninjutsu Dojo Sask Ninjutsu

http://www.saskninjutsu.com/jom/component/option,com_frontpage/Itemid,1/

Página web de un doujou de ninjutsu situado en Canadá. Incluye información relativa a la historia del ninjutsu.

The Musashi Clan: Ninja Warriors in Tokyo

http://shinobinoshu.the-ninja.jp/japanese.html

Página web de una organización que, como parte de un programa internacional, se encarga de realizar espectáculos que permiten experimentar las artes marciales tradicionales de los ninja y samuráis. La página incluye muchas fotografías de los diversos eventos y de personas vistiendo al estilo ninja.

¡El desafío de Erin! Puedo hablar japonés.

https://www.erin.ne.jp/en/

Sitio web basado en el material didáctico en DVD Erin ga chousen! Nihongo dekimasu! Permite aprender cultura y expresiones japonesas a través de imágenes. También es posible realizar juegos y tests culturales.

¡El desafío de Erin! Puedo hablar japonés. Lista de sketches básicos.

https://www.erin.ne.jp/en/basic.html

Sketches en japonés que muestran la vida de una estudiante de intercambio en el instituto . El contenido puede leerse en forma de manga o a través de las transcripciones de los vídeos. También tiene preguntas para comprobar la comprensión.

¡El desafío de Erin! Puedo hablar japonés. Lista de sketches avanzados.

https://www.erin.ne.jp/en/advanced.html

Sketches para aprender japonés a partir de conversaciones de estudiantes de instituto. Incluye transcripciones de los vídeos. También tiene preguntas para comprobar la comprensión.

¡El desafío de Erin! Puedo hablar japonés. Lista "¿Qué es?"

https://www.erin.ne.jp/en/whatsthis.html

Contenido en forma de test acerca de cuestiones interesantes de la vida y la escuela en Japón.

¡El desafío de Erin! Puedo hablar japonés. Lista "Vamos a ver"

https://www.erin.ne.jp/en/letssee.html

Vídeos que explican un día en la vida de una estudiante de bachillerato, el ambiente en el instituto y diversos actos y actividades.

¡El desafío de Erin! Puedo hablar japonés. Lista "Vamos a intentar"

https://www.erin.ne.jp/en/letstry.html

Vídeos acerca de extranjeros experimentando la cultura japonesa. Incluye una serie de juegos culturales, como caligrafía, arreglo floral, preparación de bentou japonés (comida para llevar), manicura y papiroflexia.

¡El desafío de Erin! Puedo hablar japonés. Lista "Aumentemos nuestro vocabulario"

https://www.erin.ne.jp/en/vocabulary.html

Explicación por medio de dibujos del vocabulario relacionado con la vida cotidiana y el instituto de una estudiante de bachillerato. Incluye ejercicios de práctica.

Kids Web Japan

http://web-japan.org/kidsweb/index.html

Sitio web para presentar Japón a estudiantes de primaria y secundaria. Permite seleccionar el idioma en la página de inicio.

Kids Web Japan ExploreJapan >School

http://web-japan.org/kidsweb/explore/schools/index.html

Página que explica de manera sencilla la vida y el sistema educativo en las escuelas primarias y secundarias.

Kids Web Japan >Manga

http://web-japan.org/kidsweb/manga/index.html

Presentación de eventos anuales y representaciones típicas en las escuelas secundarias por medio de tiras cómicas de cuatro viñetas.

Japonés en la escuela

http://www.dokidoki.ne.jp/home1/informic/guide%20to%20life/11/in%20school.htm

Página web para tutores y padres que envían a sus hijos a alguna escuela en Japón.
Incluye vocabulario relativo a las instalaciones, equipamiento y eventos escolares, así como conversaciones simples.

Vamos a aprender japonés

http://www.hellonavi.com/foldera/index.html

Permite ver en gran detalle y con animaciones, ilustraciones y audio información relativa a la vida en la escuela primaria, vocablos útiles al conversar en japonés o relacionados con la limpieza y el servicio de comedor de la escuela.

The Japan Forum

http://www.tjf.or.jp/eng/content/japanese.html

Sitio de The Japan Forum, encargado de la creación de webs en las que se habla de la vida escolar en Japón.

The Japan Forum: Deai

http://www.tjf.or.jp/eng/content/japanese.html

Vídeos y fotografías plasmando la vida de estudiantes reales de bachillerato en Japón. Incluye lista de vocabulario y transcripción de los vídeos.

Just Bento

http://justbento.com/

Sitio web con toda clase de información relativa a los bentou (comida para llevar). Incluye recetas y una guía para escoger la fiambrera.

e-obento

http://www.e-obento.com/

Blog con fotos de bentou representando diversos personajes propios.
Haz clic en la bandera situada arriba a la derecha para cambiar automáticamente de idioma.

NIHONGOe-na Portal for Learning Japanese

http://nihongo-e-na.com

Portal que contiene enlaces a una enorme cantidad de sitios web para estudiar japonés.

Rikai.com

http://www.rikai.com/perl/Home.pl

Sitio web que ayuda a los estudiantes a leer webs en japonés. Al pasar el cursor por encima de las palabras, aparece la lectura. Puede usarse introduciendo la dirección del sitio web o copiando y pegando frases. En ocasiones no funciona del todo bien, pero es muy útil.

Hiragana Megane

http://www.hiragana.jp/en/

Sitio web que permite a los estudiantes leer páginas web en japonés añadiéndoles la lectura de los kanji. Introduce el URL para que se muestren las frases con furigana. Te puedes registrar gratuitamente para usarlo sin estar conectado a internet.

Jim Breen's WWWJDIC

http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/cgi-bin/wwwjdic.cgi?1C

Excelente diccionario online japonés-inglés que puede usarse para múltiple objetivos.

100 Most Essential Words in Anime

http://users.tmok.com/~tumble/amfaqs/101glos.html

Lista de cien términos que aparecen con frecuencia en el anime japonés. Creado por la Yale Anime Society. Las entradas están escritas en romaji, e incluyen explicaciones y traducción al inglés.

JapanSugoi: Common Japanese Onomatopoeia word sounds found in manga

http://japansugoi.com/wordpress/common-japanese-onomatopoeia-word-sounds-found-in-manga/

Lista de onomatopeyas japonesas que aparecen con frecuencia en el manga. Están escritas en romaji y ordenadas alfabéticamente, e incluyen la onomatopeya en inglés equivalente.

Tae Kim's Guide to Learning Japanese: Japanese Grammar Guide

http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar

Muy buena guía de gramática japonesa, creada por el estudiante (y profesor) de japonés Tae Kim. Las explicaciones están centradas en cómo usar la gramática para que tenga sentido en japonés. Incluye vulgarismos y frases de ejemplo que no aparecen en los libros de texto.

Nihongo Jouzu

http://www.nihongojouzu.com/

Blog destinado a estudiantes de japonés creado por Will Jasprizza, traductor freelance. Centrado en métodos de aprendizaje de idiomas. No ha sido actualizado en varios años, pero contiene información útil.

Nihongo Jouzu, entrada del 15 de diciembre de 2006: Death Note and approaching material from multiple angles

http://www.nihongojouzu.com/2006/12/death_note_and_.html

Entrada publicada en Nihongo Jouzu Web en diciembre de 2006. Da algunos consejos sobre cómo aprovechar el manga, el anime y las series de televisión en el aprendizaje del japonés.

Shueisha: S-Manga.net

http://www.s-manga.net/

Kodansha: Comic Plus

http://kc.kodansha.co.jp/

Shogakukan Online: Comics

http://comics.shogakukan.co.jp/

Hakusensha Online

http://www.hakusensha.co.jp/index.shtml

Square Enix Global

http://www.square-enix.com/eu/global.html

webKadokawa

http://www.kadokawa.co.jp/comic/

Akita Web Station

http://www.akitashoten.co.jp/index2.html

Ichijinsha

http://www.ichijinsha.co.jp/

ASCII Media Works

http://asciimw.jp/

Softbank Creative

http://www.sbcr.jp/books/products/cat_index.asp?cid=227

Futabasha (Comics)

http://www.futabasha.co.jp/booksdb/book/listview/20000.html

Enterbrain (Comics)

http://www.enterbrain.co.jp/product/comic/page1.html

Shonengahosha

http://www.shonengahosha.jp/

Manga University

http://www.howtodrawmanga.com/

VIZmedia

http://www.viz.com/

VIZmedia Europe

http://www.vizeurope.com/