アニメ・マンガの日本語 Japanese in Anime & Mangaアニメ・マンガの日本語 Japanese in Anime & Manga

  • Home
  • Contents
    • Contents
      • Character Expressions
        • Character Expressions
        • Character line-up
        • Character dictionary
        • Quiz : Whose line?
      • Expressions by Scene
        • Expressions by Scene
        • School Expressions by Scene
        • Samurai Expressions by Scene
        • Love Expressions by Scene
        • Ninja Expressions by Scene
      • Word Quiz
        • Word Quiz
        • Love Word Quiz
        • Ninja Word Quiz
        • School Word Quiz
        • Samurai Word Quiz
      • Kanji Game
        • Kanji Game
        • Ninja Kanji Game
        • Love Kanji Game
        • Samurai Kanji Game
        • School Kanji Game
  • About site
  • Japanese notation
  • Site policy
  • Contact us
  • Global Home

Love Expressions by Scene Top

Love Expressions by Scene scene 11 Splitting up

  • About
  • How to use

scene 11 Splitting up

Prev

scene. 10

Shock discovery

Next

scene .12

Misunderstanding

Cultural information

Cultural information

Jp
How to split up with someone
When couples break up, different ways of broaching the subject include meeting in person, doing it via email, by phone, seeing the relationship die a natural death, or even getting a friend to do it for you.
A relationship 'dying out naturally' is when you don't get any contact at all from your partner, and without even exchanging parting words the romance ends. For example, when a couple in a long-distance relationship find that distance means opportunities to meet each other and talk are few and far between, often the passion "naturally" fizzes out without either party saying anything. With a couple entering a phases when they have become weary of one another, when it has become a chore to even start a conversation you can tell from their everyday attitude that a "natural death" is on the way.
Recently, rather than splitting up by phonecall, or meeting in person, letting one's partner know via email is on the increase. Reasons for this trend include 'it's better not to have to see your partner's face', 'it's difficult to say when you hear their voice', 'with an email you can gather your thoughts and prepare carefully what you want to say', 'you can finish it without saying unnecessary things', you can break-up swiftly without having to engage in never-ending discussions', or even just 'meeting has become tedious'.
Jp
written in
  • 漢字・かな
  • かな
  • Roma-ji
  • About site
  • Japanese notation
  • Site policy
  • Contact us

Copyright 2010-2024
The Japan Foundation Japanese-Language Institute, Kansai