Q1天下
Correct!
Incorrect- assassin ; assassination
- to punish ; to pass judgement
- the whole country/world ; the ruling power ; the public
Result
0/ 10
Done0
Correct0%
Continue
Q 1
天下
Q 2
旦那
Q 3
斬る
Q 4
師匠
Q 5
正体
Q 6
急所
Q 7
藩
Q 8
助っ人
Q 9
酒
Q 10
倒す
天下 the whole country/world ; the ruling power ; the public Noun
おれは天下の十手持ち！！ おっちゃんはわるもの役ね
I'll be the forces of justice!! You'll play the role of the bad guy, okay?
えー・・・
Huuuh…?
- Next
旦那 master ; patron Noun
旦那が死んだら誰がツケを払ってくれるんで？
If your master dies, who's gonna pay your tab?
- Prev
- Next
斬る to kill using a blade ; to chop down/slice apart Verb
せいぜい気をつけることだな 次 会った時にゃ斬るぜ
You'd better tread carefully… next time I see you I'll slice you apart
- Prev
- Next
師匠 teacher ; master Noun
大きくなったらお師匠様の様な立派な侍になりたいです
When I grow up, I want to become a great samurai just like you, Master
- Prev
- Next
正体 true character ; true form Noun
・・・・・・！！
.....!!
落ち着け！！ただのボロ布だ 幽霊の正体なんてこんなもんだ
Calm down!! It's just a rag! That's your "ghost"'s true form
- Prev
- Next
急所 vital point ; weak spot Noun
幸い急所は外れております 心配はいらんでしょう
Happily, the strike missed his vitals. We probably needn't worry
- Prev
- Next
藩 (feudal) clan/domain Noun
我が藩へ参れ 禄ははずむぞ
Join our clan! You'll receive ample reward
- Prev
- Next
助っ人 supporter ; helper Noun
助っ人なんか頼んでねぇぞ
I didn't ASK for support
意地 張ってる場合か！！
Now's not the time to get all proud!!
- Prev
- Next
酒 sake (Japanese rice wine) ; alcohol Noun
ねーちゃん 酒―――
Miss, some sake over here―
はーいただいま
Coming right up
- Prev
- Next
倒す to defeat ; to throw down Verb
お前を倒すと千両もらえるそうだな
I heard there's a 1000 ryou reward for the person who defeats you
だから何だよ やる気か？ お？
Yeah, and..? Fancy your chances do you?! HUH?
- Prev
- written in
- 漢字・かな
- かな
- Roma-ji