Q1徳川
Correct!
Incorrect- ritual suicide by disembowelment
- to allow ; to forgive; to pardon
- Tokugawa (a powerful daimyo family and ruling shogunate, 1603-1868)
Result
0/ 10
Done0
Correct0%
Continue
Q 1
徳川
Q 2
忠義
Q 3
お忍び
Q 4
負ける
Q 5
江戸
Q 6
逃げる
Q 7
ひっとらえる
Q 8
乗り込む
Q 9
始末する
Q 10
太刀
徳川 Tokugawa (a powerful daimyo family and ruling shogunate, 1603-1868) Noun
キリがないな・・・ まだ徳川に逆らう者がいるとは・・・
There's no end to them, is there… These anti-Tokugawa traitors…
- Next
忠義 loyalty Noun
忠義を口にするより行動で示してごらんにいれます
Loyalty is something I show through my actions, rather than my words
- Prev
- Next
お忍び special palanquin for carrying a daimyo incognito ; travelling incognito Noun
上様がお忍びで町に下りた 探し出してお守りしろ！
The chief went down to the town incognito. Go and search for him, then keep him out of harms way!
やれやれ またですか・・・
Good grief, not AGAIN…
- Prev
- Next
負ける to be defeated ; to lose (a battle) Verb
どんな相手でも負ける気がしねェな
I won't lose to ANYONE, no matter WHO they are
相手が借金取りでも？
Even debt collectors?
……
……
- Prev
- Next
江戸 Edo (old Tokyo) Noun
俺は江戸で一花咲かせてみせる！！
I'm gonna make a name for myself in Edo, you'll see!!
あんたそれもう４回目よ
That's the 4th time you've said that already
- Prev
- Next
逃げる to escape Verb
不覚・・・ やっとの事で追い詰めたのに逃げられるとは
So careless… Having tracked him down after all this time, I manage to let him escape again
- Prev
- Next
ひっとらえる to seize Verb
ひっとらえろ！！
Seize him!!
げっ
Gulp
- Prev
- Next
乗り込む to march/burst in ; to make one's entry into Verb
逃げ回っても埒があかねぇ 乗り込むぞ
It's no good just running away like this… I'm marching in!
乗り込むっておまえ・・・！！
You're WHAT..!?
- Prev
- Next
始末する to get rid of ; to deal with ; to dispose of Verb
間者は始末したか？
Did you do away with the spy?
――はい
―Yes
- Prev
- Next
太刀 long sword Noun
我が渾身の一太刀・・・受けてみろ
Try this for size - one mighty swing of my sword!
- Prev
- written in
- 漢字・かな
- かな
- Roma-ji