The site will not function properly unless JavaScript is enabled. In order to continue please enable JavaScript.
Home
Contents
Contents
Character Expressions
Character Expressions
Character line-up
Character dictionary
Quiz : Whose line?
Expressions by Scene
Expressions by Scene
School Expressions by Scene
Samurai Expressions by Scene
Love Expressions by Scene
Ninja Expressions by Scene
Word Quiz
Word Quiz
Love Word Quiz
Ninja Word Quiz
School Word Quiz
Samurai Word Quiz
Kanji Game
Kanji Game
Ninja Kanji Game
Love Kanji Game
Samurai Kanji Game
School Kanji Game
About site
Japanese notation
Site policy
Contact us
Global Home
Samurai Word Quiz
Set Phrase
About
How to use
Q1
口を
○○
to control one's tongue ; to watch what one says
Correct!
Incorrect
焚く
借りる
慎む
Result
0
/ 10
Done
0
Correct
0%
Continue
Q 1
口を
○○
to control one's tongue ; to watch what one says
Q 2
筋を
○○
to proceed in a logical way ; to go through the proper channels
Q 3
生き血を
○○
to suck the lifeblood from (someone) ; to kill
Q 4
名を
○○
to leave one's mark (on the history of) ; to be remembered
Q 5
喧嘩を
○○
to take someone up on a fight ; to rise to provocation
Q 6
ケリを
○○
(to bring to an) end/conclusion
Q 7
腹に
○○
to (resolve oneself and) decide
Q 8
名は体を
○○
People's names often fit their personalities.
Q 9
日が
○○
to grow dark (as the sun sets)
Q 10
首を
○○
to hang oneself
口を慎む
to control one's tongue ; to watch what one says
Verb
何回来たって無駄よ ウチは備前屋の傘下なんかに入らないわ
However often you come down here, I won't be swayed. I have no intention of joining your stinking Bizen affiliation
口を慎め女あ!!
Watch your tongue, woman!!
Next
筋を通す
to proceed in a logical way ; to go through the proper channels
Verb
荒事は俺が引き受ける お前はお前の筋を通せ
I'll take charge of the bravado and heroics. You stick to your own way of doing things
Prev
Next
生き血を吸う
to suck the lifeblood from (someone) ; to kill
Verb
散々人の生き血を吸ってきたこの刀も辻斬りとの戦いで折れちまったよ
This sword, which has taken so many lives, has been broken in battle with a cold-hearted killer
Prev
Next
名を残す
to leave one's mark (on the history of) ; to be remembered
Verb
どうせ名を残すなら悪人としてじゃなく善人としてがいいねェ
At any rate, if you're gonna leave your mark on history, it's better to be remembered as one of the good guys, not one of the villains
Prev
Next
喧嘩を買う
to take someone up on a fight ; to rise to provocation
Verb
売られた喧嘩は買わねぇとな
If they call us out, we have to rise to the challenge
私を巻き込むなー!!!
Don't drag ME into this!!!
Prev
Next
ケリ(をつける)
(to bring to an) end/conclusion
Verb
あまり気は進まねぇんだがな・・・そろそろケリをつけるか
I can't seem to summon up any enthusiasm… Maybe I should just put an end to it soon
Prev
Next
腹に決める
to (resolve oneself and) decide
Verb
腹に決めたよ 俺 橋田屋を継ぐ お前のおかげでふんぎりがついたよ
I've made my decision. I'm going to take over the Hashida business. Thanks to you, I've made up my mind
Prev
Next
名は体を表す
People's names often fit their personalities.
Verb
お前の名前俺がつけてやるよ 助平
I'll give you your name… Lecher
ああ・・・名は体を表すとかそういう・・・
Ah… Is that a "names often fit people's personalities" sort of thing…?
却下だ
Objection!
Prev
Next
日が暮れる
to grow dark (as the sun sets)
Verb
この調子なら日が暮れる前に町に着けるな
If we carry on like this, we can reach town before it gets dark
Prev
Next
首をくくる
to hang oneself
Verb
聞いた? 明神の道場つぶれちまったんだってさ
Did you hear? The Myoujin dojo went under
ああ 師範代が首をくくったとか
Yeah, and the assistant instructor hanged himself
Prev
written in
漢字・かな
かな
Roma-ji