P1武家
Correcto!
Incorrecto- Yoshiwara (barrio del placer de Edo)
- familia militar
- matar con una espada
Resultado
0/ 10
Realizadas0
Correcto0%
Continuar
P 1
武家
P 2
覚悟がある
P 3
将軍
P 4
お忍び
P 5
クズ
P 6
若
P 7
親分
P 8
役人
P 9
振るう
P 10
存ずる
武家 familia militar Sustantivo
何としても武家との繋がりを作っておかねば・・・
Tengo que establecer contactos con una familia militar sea como sea.
- Siguiente
覚悟がある prepararse Adjetivo
仇討ちの為に全てを捨てる・・・お前にその覚悟があるのか？
¿Estás preparado para renunciar a tu vida por una venganza?
- Anterior
- Siguiente
将軍 shogun Sustantivo
将軍どもの尻拭いなどでは私の欲求は満たされなかった
Pagar los disparates de los shogun no me hizo sentirme realizado.
- Anterior
- Siguiente
お忍び de incógnito Sustantivo
上様がお忍びで町に下りた 探し出してお守りしろ！
Su Excelencia ha venido a esta ciudad de incógnito. Búscale y protégele.
やれやれ またですか・・・
¡Uf! ¿Otra vez?
- Anterior
- Siguiente
クズ basura Sustantivo
クズどもがァ 楽に死ねると思うなよ！！
¡Basura! ¡No creáis que voy a ser misericordioso!
- Anterior
- Siguiente
若 joven, señorito Sustantivo
若！私と共に道場に戻りましょう 師範代も心配して・・・
¡Señorito! ¡Volved a doujou conmigo! El maestro estás preocupado.
嘘だ！！
¡Es mentira!
- Anterior
- Siguiente
親分 jefe, cabecilla Sustantivo
おい坊主 危ねぇぞ 動くなって
Oye, chico. Es peligroso. No te muevas.
親分って呼べって言ってるだろ
¡Te he dicho que me llames jefe!
分かった 分かった
Vale, vale.
- Anterior
- Siguiente
役人 funcionario Sustantivo
お前なんで役人に追われてるんだ？
¿Por qué te persiguen los funcionarios?
お？聞きたい？
¡Oh! ¿Quieres saberlo?
・・・いや やっぱいい
No, desde luego.
- Anterior
- Siguiente
振るう blandir una espada Verbo
人のためにその刀を振るおうとは思わんのか
¿Has pensado en blandir la catana por el bien de la gente?
ないねー！！！
¡No!
- Anterior
- Siguiente
存ずる pensar, creer Verbo
この件についてお前はどう思う？
¿Cuál es tu opinión sobre este asunto?
は・・・ 早々に始末をつけたほうがよろしいかと存じます
Bueno... Creo que sería mejor despacharlo cuanto antes.
- Anterior
- escrito en
- 漢字・かな
- かな
- Roma-ji