P1手加減する
Correcto!
Incorrecto- mucho, muchos
- insolente
- contenerse
Resultado
0/ 10
Realizadas0
Correcto0%
Continuar
P 1
手加減する
P 2
斬り殺す
P 3
質素
P 4
剣技
P 5
奉行
P 6
勝つ
P 7
償う
P 8
襲う
P 9
落人
P 10
読む
手加減する contenerse Verbo
お前は手加減するって事を知らんのか
¿Es que no sabes contenerte?
別にいいじゃねぇか 刺客だぜ？
¿Qué mas da? Es un asesino.
- Siguiente
斬り殺す matar con una espada Verbo
なあ 人を斬り殺すのってどんな感じだ？
Dime, ¿qué se siente al matar a alguien con una espada?
- Anterior
- Siguiente
質素 austeridad Adjetivo
・・・もっと質素な着物がいいんだが
Preferiría un kimono más austero.
- Anterior
- Siguiente
剣技 técnica de esgrima Sustantivo
兄の剣技は強くて美しくて・・・ そして どこか 危うかった――・・・
La técnica de esgrima de mi hermano era fuerte y hermosa. Y, en cierto modo, arriesgada.
- Anterior
- Siguiente
奉行 magistrado Sustantivo
お奉行が来るまで待ってろってさ
Nos han dicho que esperemos a que llegue el magistrado.
- Anterior
- Siguiente
勝つ ganar, vencer Verbo
愚かな これだけの数を相手にして勝つ気か？
Será insensato. ¿Cree que va a ganar enfrentándose a esa multitud?
- Anterior
- Siguiente
償う compensar, pagar Sustantivo
その罪・・・ 死をもって償え！！
¡Pagarás ese crimen con tu vida!
- Anterior
- Siguiente
襲う atacar Verbo
お前 一体 何したんだよ！！
¿¡Qué diantres has hecho!?
襲われる心当たりなんてないぞ！！どう見てもお前だろ！！
¡No tenemos idea de quién nos ha atacado! Así que has debido ser tú.
- Anterior
- Siguiente
落人 guerrero derrotado que huye, fugitivo Sustantivo
ねえ 聞いた？ この先に落人の隠れ里があるらしいわよ
Oye, ¿te has enterado? Cerca de aquí hay una villa en la que se refugian soldados fugitivos.
- Anterior
- Siguiente
読む suponer, conjeturar Verbo
俺の読みじゃこの先の峠で待ち伏せがあるな
Si mi suposición es correcta, nos tenderán una emboscada en el próximo paso de montaña.
じゃあ何で迂回しない？
Entonces, ¿por qué no damos un rodeo?
楽しみが減るだろ？
Eso le quitaría diversión.
- Anterior
- escrito en
- 漢字・かな
- かな
- Roma-ji