P1恩を○○devolver mal por bien
Correcto!
Incorrecto- 仇で返す
- つける
- 汚す
Resultado
0/ 10
Realizadas0
Correcto0%
Continuar
P 1
恩を○○
devolver mal por bien
P 2
命を○○
perder la vida
P 3
肝が○○
tener temple
P 4
口を○○
medir bien las palabras
P 5
御託を○○
dar la tabarra
P 6
焼きが○○
perder facultades
P 7
カタを○○
ajustar cuentas
P 8
教えを○○
recibir enseñanzas de alguien
P 9
首を○○
capturar, ir a por alguien
P 10
手を○○
unir fuerzas
恩を仇で返す devolver mal por bien Verbo
恩を仇で返すような奴はクズだな！
¡Los tipos que devuelven mal por bien son escoria!
そうだな 立て替えた飲み代返せ
Cierto. Ahora devuélveme el dinero que te adelanté para beber.
・・・・・・
…
- Siguiente
命を落とす perder la vida Verbo
兄は私のために命を落としたというのか・・・
¿Dices que mi hermano perdió la vida por mí?
- Anterior
- Siguiente
肝がすわる tener temple Verbo
怖気もせずに真っ直ぐ見てきやがる 意外に肝がすわったヤツだな
No tiene miedo y mira las cosas de frente. Me sorprende el temple de ese tipo.
- Anterior
- Siguiente
口を慎む medir bien las palabras Verbo
何回来たって無駄よ ウチは備前屋の傘下なんかに入らないわ
Da igual las veces que vengáis. No me voy a unir a Bizenya.
口を慎め女あ！！
¡Mide bien tus palabras, mujer!
- Anterior
- Siguiente
御託を並べる dar la tabarra Verbo
御託を並べるのはそこまでにしていただこうか
¿Puedes dejar de dar la tabarra?
- Anterior
- Siguiente
焼きが回る perder facultades Verbo
やれやれ・・・ 俺も焼きが回ったもんだ
En fin... He perdido facultades.
- Anterior
- Siguiente
カタをつける ajustar cuentas Verbo
カタをつけるぞ
¡Vamos a ajustar cuentas!
おう！！
¡Vale!
- Anterior
- Siguiente
教えを請う recibir enseñanzas de alguien Verbo
やっと俺の教えを請う気になったか？
¿Por fin estás dispuesto a recibir mis enseñanzas?
女遊びはせんと言っただろうがー！！！
¡Te he dicho que no vayas con mujeres!
- Anterior
- Siguiente
首をとる capturar, ir a por alguien Verbo
あーもう ちまちま刺客送ってきやがって 大将の首をとりに行こうぜ
Ah... Otra vez ha vuelto a mandar un grupo de asesinos. ¡Vayamos a por el jefe!
却下だーーーー！！！
¡Ni hablar!
- Anterior
- Siguiente
手を組む unir fuerzas Verbo
手を組めば敵無しなのにこれだもんなぁ
Si unen fuerzas serán así aunque no no haya enemigos.
- Anterior
- escrito en
- 漢字・かな
- かな
- Roma-ji