P1恨みを○○ganarse el rencor de alguien
Correcto!
Incorrecto- 折れる
- 買う
- つなぐ
Resultado
0/ 10
Realizadas0
Correcto0%
Continuar
P 1
恨みを○○
ganarse el rencor de alguien
P 2
誓いを○○
romper un juramento
P 3
手を○○
pedir ayuda
P 4
名を○○
ser recordado
P 5
腕を○○
perfeccionar una habilidad
P 6
力に○○
ser de ayuda
P 7
ケリを○○
zanjar un asunto
P 8
泣く子も○○
temible
P 9
腕が○○
perder destreza
P 10
命を○○
matar, llevarse la vida de alguien
恨みを買う ganarse el rencor de alguien Verbo
お前狙われる心当たりとかないのか？
¿Tienes idea de alguna amenaza?
ない！！俺は恨みを買うような事はしてないぞ！！
¡No! ¡No he hecho nada para ganarme el rencor de nadie!
- Siguiente
誓いを破る romper un juramento Verbo
大丈夫 私は倒れません 兄との誓いを破る訳にはいきませんから
No te preocupes. No perderé. No puedo romper la promesa que le hice a mi hermano.
- Anterior
- Siguiente
手を借りる pedir ayuda Verbo
今一度お前の手を借りたい 頼む 助けてくれ！！
Ahora me gustaría pedirte ayuda por una vez. ¡Ayúdame, por favor!
- Anterior
- Siguiente
名を残す ser recordado Verbo
どうせ名を残すなら悪人としてじゃなく善人としてがいいねェ
Si quieres ser recordado, al menos que sea como una buena persona en lugar de un desalmado.
- Anterior
- Siguiente
腕を磨く perfeccionar una habilidad Verbo
お前道場に戻らなくていいのかよ？
¿No vas a volver al doujou?
腕を磨くくらいなら どこでもできるからな
Puedo perfeccionar mis habilidades en cualquier parte.
- Anterior
- Siguiente
力になる ser de ayuda Verbo
私にできる事なら力になるが・・・
Si puedo ayudar de alguna forma...
助かるぜ！ 女装して囮やってくれ！
¡Gracias! ¡Vístete de mujer y harás de señuelo!
断る
¡Ni hablar!
- Anterior
- Siguiente
ケリ（をつける） zanjar un asunto Verbo
あまり気は進まねぇんだがな・・・そろそろケリをつけるか
No consigo quedarme tranquilo. Habrá que zanjar el asunto cuanto antes.
- Anterior
- Siguiente
泣く子も黙る temible Verbo
こちらにおわす方をどなたとこころえる 泣く子も黙る橋田屋の跡取・・・
¿Te das cuenta de a quién tienes delante de ti? Es el temible heredero de Hashidaya.
- Anterior
- Siguiente
腕が落ちる perder destreza Verbo
毎朝 毎朝 感心だな
Estoy impresionado. Entrenas todos los días.
鍛錬を怠ると腕が落ちますから
Perderás destreza si descuidas el entrenamiento.
- Anterior
- Siguiente
命をもらう matar, llevarse la vida de alguien Verbo
悪ィが命をもらうぜ
Lo siento, pero te voy a matar.
ああ・・・かまわぬよ
Vale. Adelante.
- Anterior
- escrito en
- 漢字・かな
- かな
- Roma-ji