P1努力が○○recompensar los esfuerzos
Correcto!
Incorrecto- 報われる
- かく
- ミカン
Resultado
0/ 10
Realizadas0
Correcto0%
Continuar
P 1
努力が○○
recompensar los esfuerzos
P 2
レッテルを○○
etiquetar
P 3
思う○○
ser lo que alguien busca
P 4
顔を○○
necesitar
P 5
類は友を○○
cada oveja con su pareja
P 6
人聞きが○○
dar mala fama
P 7
気が○○
distraerse
P 8
大目に○○
hacer la vista gorda
P 9
頭に○○
meter en la cabeza
P 10
バチが○○
castigar
努力が報われる recompensar los esfuerzos Verbo
やっと努力が報われたって感じ
Parece que por fin mis esfuerzos han sido recompensados.
- Siguiente
レッテルを貼る etiquetar Verbo
不良とかヤンキーとかレッテル貼って見下してんのはそっちだろ
Vosotros sois los que etiquetáis a la gente tachándolos como gamberros o delincuentes
- Anterior
- Siguiente
思うツボ ser lo que alguien busca Sustantivo
挑発に乗るな！ 相手の思うツボだぞ
¡No te dejes provocar! ¡Es lo lo que buscan!
- Anterior
- Siguiente
顔を貸せ necesitar Verbo
ちょっと顔貸せや
Te necesito un momento.
- Anterior
- Siguiente
類は友を呼ぶ cada oveja con su pareja Verbo
類は友を呼ぶって言うもんね
Hay un refrán que dice: “Cada oveja con su pareja”...
どういう意味だよ
¿Qué quieres decir?
- Anterior
- Siguiente
人聞きが悪い dar mala fama Verbo
中学の時は女裏番長って呼ばれてたらしいぜ
Tengo entendido que te llamaban “jefa” en secundaria.
何よ 人聞きの悪い
¿De qué hablas? No digas cosas que dan mala fama.
- Anterior
- Siguiente
気が散る distraerse Verbo
ねー 何やってんの ね――
Oye, ¿qué estás haciendo?
も～ 気が散るからどっか行って！！
¡Jo! ¡Márchate a otra parte, que me distraes!
- Anterior
- Siguiente
大目に見る hacer la vista gorda Verbo
先生～ 大目に見てよ～
¡Profe, haz la vista gorda!
だーめ 遅刻は遅刻っ
¡Ni hablar! ¡Has llegado tarde!
- Anterior
- Siguiente
頭に入る meter en la cabeza Verbo
古文なんて全然頭に入ってこないよ～
No consigo meterme en la cabeza la literatura clásica.
- Anterior
- Siguiente
バチがあたる castigar Verbo
お地蔵さん達にメイド服着せてみたいなぁ～
Me gustaría vestir a los Jizou con traje de sirvienta. (Jizou: divinidad protectora de niños y viajeros)
そんな事したらバチが当たるよ
El Cielo te castigará si lo haces.
- Anterior
- escrito en
- 漢字・かな
- かな
- Roma-ji