Q.1親分
Correct!
Faux- complètement
- chef / patron
- corps
Résultat
0/ 10
Fait0
Correct0%
Continuer
Q. 1
親分
Q. 2
精神
Q. 3
隠れる
Q. 4
相手
Q. 5
追う
Q. 6
治る
Q. 7
お姫様
Q. 8
偵察する
Q. 9
妖狐
Q. 10
火薬
親分 chef / patron Nom
親分―― ！！
Patron !!
おう
Hm ?
あいつが頭か・・・
C'est donc lui le chef ?
- Suite
精神 esprit Nom
精神～集中～
Concentration～ Mentale～
そんなに時間かけてちゃ使いモンになんないわよ
Si ça te prend autant de temps, ça ne sert à rien du tout !
もーちょい！もーちょい！！
J'y suis presque ! J'y suis presque !
- Préc.
- Suite
隠れる se cacher Verbe
いつまで隠れてりゃ良いんだよ！
On va rester cachés encore longtemps ?!
アンタ忍者やめなさいよ！！
Tu ferais mieux de changer de boulot, toi !
- Préc.
- Suite
相手 adversaire / partenaire Nom
キレーな姉ちゃんがお相手とはツいてるな
J'ai de la chance d'avoir une aussi jolie fille pour adversaire.
あら♡
Ouh ! ♡
- Préc.
- Suite
追う poursuivre Verbe
早い！追うのがせいいっぱいだわ
Quelle rapidité ! Je dois mettre toutes mes forces pour le suivre.
- Préc.
- Suite
治る guérir Verbe
治りそうか？
Y a-t-il des chances de guérison ?
・・・・・・
...
――そうか
Je vois.
- Préc.
- Suite
お姫様 princesse Nom
あのお姫様も俺らと同じ命が売り物なんだな
La vie de la Princesse est une marchandise, comme les nôtres le sont aussi.
― そうね
C'est vrai.
- Préc.
- Suite
偵察する aller en reconnaissance Verbe
甲賀は薬売りに化けて偵察するって教わっただろ
On nous a bien appris que les Kouga se déguisaient en colporteurs de médicaments pour effectuer leurs manœuvres de reconnaissance, non ?
ヘンに意識しちゃうわよね
On devient méfiants, du coup...
- Préc.
- Suite
妖狐 démon renard Nom
海の向こうの妖狐は変化の力に長けてて国を動かしていたそうよ！
Il paraît que le démon renard d'au-delà des mers excellait dans l'art de la transformation et contrôlait le pays !
- Préc.
- Suite
火薬 poudre Nom
何か火薬の臭いしねぇ？
Vous ne sentez pas une odeur de poudre à canon ?
ぎゃー！！！
Aaarrrghhh !
- Préc.
- Afficher en
- 漢字・かな
- かな
- Roma-ji