Q.1深手を○○être grièvement blessé
Correct!
Faux- 打つ
- 負う
- 叶える
Résultat
0/ 10
Fait0
Correct0%
Continuer
Q. 1
深手を○○
être grièvement blessé
Q. 2
責任を○○
assumer une responsabilité
Q. 3
手に○○
tomber dans le piège / se faire avoir
Q. 4
血を○○
descendre (d'une lignée, d'une famille)
Q. 5
胸を○○
bomber le torse
Q. 6
罰を○○
infliger un châtiment
Q. 7
目にもの○○
donner une leçon (connotation négative)
Q. 8
糸を○○
tirer les ficelles
Q. 9
勢いに○○
se laisser emporter
Q. 10
命を○○
au prix de sa vie
深手を負う être grièvement blessé Verbe
これは・・・かなりの深手を負ってるぞ
Il doit être grièvement blessé.
血だまりが出来てやがる
Il y a une flaque de sang ici.
- Suite
責任を取る assumer une responsabilité Verbe
責任は俺が取ろう 行かせてやれ
J'en prends la responsabilité. Laissez-les y aller !
師匠！！
Maître !!
- Préc.
- Suite
手にのる tomber dans le piège / se faire avoir Verbe
その手にのるかッ！！
Si tu crois que je vais tomber dans le panneau !
- Préc.
- Suite
血を引く descendre (d'une lignée, d'une famille) Verbe
あの子は一族の血を引いてないわ 血を入れ替えて人為的に作られたの
Cet enfant ne descend pas de notre lignée. Il a été créé artificiellement, avec du sang transfusé.
- Préc.
- Suite
胸を張る bomber le torse Verbe
胸張ってお役目達成を報告しろ ガキが気ィ使うな
Bombe le torse et fais-nous le rapport de la mission que tu as réussie ! Les gamins ne doivent pas se perdre en politesses !
てっ
Aïe !
- Préc.
- Suite
罰を与える infliger un châtiment Verbe
里を出ただけで死という罰が与えられる 狂ってンぜ 忍なんてよ
Puni de mort pour avoir simplement quitté le village ? Vous êtes fous, vous autres ninjas.
- Préc.
- Suite
目にもの見せる donner une leçon (connotation négative) Verbe
姉さんに目にもの見せてやるのよ！！
Je vais donner une leçon à ma sœur !
それは面白いな！
Ça promet d'être intéressant !
- Préc.
- Suite
糸を引く tirer les ficelles Verbe
糸を引く黒幕は堀の向こうにおわします
La personne qui tire les ficelles est de l'autre côté des douves, à l'intérieur du château.
- Préc.
- Suite
勢いにのる se laisser emporter Verbe
助走の勢いに乗って蹴るから破壊力は上がるが負担がでかいのか・・・
Comme tu te laisses emporter par ton élan, la puissance destructrice de ton coup de pied augmente, mais... C'est aussi plus dur à supporter pour moi, c'est ça ?
- Préc.
- Suite
命をかける au prix de sa vie Verbe
お受けする全ての依頼 忍は命をかけております
Un ninja est prêt à risquer sa vie pour toutes les missions qu'il accepte.
- Préc.
- Afficher en
- 漢字・かな
- かな
- Roma-ji