Q.1気が○○se dissiper
Correct!
Faux- ある/ない
- 散る
- むく
Résultat
0/ 10
Fait0
Correct0%
Continuer
Q. 1
気が○○
se dissiper
Q. 2
人聞きが○○
mauvaise réputation
Q. 3
人望を○○
s'attirer l'estime de plusieurs personnes
Q. 4
レッテルを○○
étiqueter
Q. 5
思う○○
les attentes de quelqu'un
Q. 6
面倒を○○
s'occuper de quelqu'un
Q. 7
一皮○○
mûrir / se dégrossir
Q. 8
頭に○○
comprendre / retenir
Q. 9
根を○○
persévérer / consacrer toute son énergie
Q. 10
根に○○
en vouloir / avoir de la rancune
気が散る se dissiper Verbe
ねー 何やってんの ね――
Dis, qu'est-ce que tu faiiis ?
も～ 気が散るからどっか行って！！
Raaah ! Va t'en, tu me déconcentres !
- Suite
人聞きが悪い mauvaise réputation Verbe
中学の時は女裏番長って呼ばれてたらしいぜ
Il paraît qu'au collège on l'appelait « la chef des voyoutes » !
何よ 人聞きの悪い
Hé, arrête de pourrir ma réputation !
- Préc.
- Suite
人望を集める s'attirer l'estime de plusieurs personnes Verbe
見た目や財力だけで人望を集めるのは難しいんだよ？副委員長さん
C'est difficile de s'attirer l'estime des gens rien qu'avec l'apparence et les ressources financières, Mademoiselle la vice-présidente.
- Préc.
- Suite
レッテルを貼る étiqueter Verbe
不良とかヤンキーとかレッテル貼って見下してんのはそっちだろ
C'est vous qui me collez des étiquettes de voyou et de yankii et qui me regardez de haut !
- Préc.
- Suite
思うツボ les attentes de quelqu'un Nom
挑発に乗るな！ 相手の思うツボだぞ
Ne réagissez pas à leurs provocations ! Ils n'attendent que ça.
- Préc.
- Suite
面倒をみる s'occuper de quelqu'un Verbe
新入生が戸惑ってるぞ お前行って面倒見てこい
Les nouveaux élèves ont l'air perdus. Va t'occuper d'eux.
はい
D'accord.
- Préc.
- Suite
一皮むける mûrir / se dégrossir Verbe
お前やっと一皮むけたな！
Tu grandis un peu, enfin !
- Préc.
- Suite
頭に入る comprendre / retenir Verbe
古文なんて全然頭に入ってこないよ～
Je ne pige rien du tout au japonais ancien !
- Préc.
- Suite
根をつめる persévérer / consacrer toute son énergie Verbe
あんまり根つめちゃ だめよ？
Il ne faut pas non plus que tu te pousses à bout, tu sais !
う・・・うん！
O... Oui !
- Préc.
- Suite
根に持つ en vouloir / avoir de la rancune Verbe
全くお前って奴は・・・ いつまで根に持ってんだか
Bon sang... Tu vas m'en vouloir encore longtemps ?
- Préc.
- Afficher en
- 漢字・かな
- かな
- Roma-ji