アニメ・マンガの日本語 Japanese in Anime & Mangaアニメ・マンガの日本語 Japanese in Anime & Manga

  • 홈
  • 콘텐츠
    • 콘텐츠
      • 캐릭터 표현
        • 캐릭터 표현
        • 캐릭터 일제 변환
        • 캐릭터별사전
        • 어느 캐릭터의 말일까?
      • 장면별 표현
        • 장면별 표현
        • 학교 장면별 표현
        • 사무라이 장면별 표현
        • 연애 장면별 표현
        • 닌자 장면별 표현
      • 용어 퀴즈
        • 용어 퀴즈
        • 용어 퀴즈 연애
        • 용어 퀴즈 닌자
        • 용어 퀴즈 학교
        • 용어 퀴즈 사무라이
      • 한자 게임
        • 한자 게임
        • 닌자 한자 게임
        • 연애 한자 게임
        • 사무라이 한자 게임
        • 학교 한자 게임
  • 애니메이션·만화의 일본어에 관하여
  • 일본어 표기에 관하여
  • 사이트 정책
  • 연락처
  • Global Home

연애 장면별 표현 홈

연애 장면별 표현 장면 11 이별

  • 설명
  • 사용법

장면 11 이별

앞으로

장면. 10

충격의 사실

다음으로

장면 .12

오해

문화 정보

문화 정보

일본어
이별을 통보하는 방법
커플이 헤어지자는 말을 하려고 할 때, 직접 만나서, 문자로, 전화로, 자연소멸, 친구한테 전해달라고 한다 등의 방법이 있을 것이다.
자연소멸은 파트너로부터 연락이 전혀 없어지고, 헤어지자는 말도 없이 사랑이 끝나는 것을 말한다. 예를 들어 원거리 연애 커플은 만날 기회나 이야기할 기회가 적어지면서 아무런 예고도 없이 ‘자연스럽게’ 사랑이 소멸해버리는 경우가 있다. 또한 권태기의 커플 사이에도 대화가 귀찮아지면서 평소 태도를 보고 ‘자연스럽게’ 소멸하는 일도 이해할 수 있다는 것 같다.
또한 최근에는 전화나 직접 만나 헤어지자는 말을 하기보다도 ‘휴대전화 문자로 이별 통보’라는 것이 늘어나고 있다. 그 이유로는 얼굴을 보지 않아도 좋다, 목소리를 들으면 말을 꺼내기 힘들다, 마음을 정리해서 찬찬히 문장을 고민해서 전달할 수 있다, 불필요한 말을 하지 않아도 좋다, 집요하게 대화를 하지 않더라도 헤어질 수 있다, 만나는 것조차도 귀찮아져서, 등등이 있다.
일본어
입력
  • 漢字・かな
  • かな
  • Roma-ji
  • 애니메이션·만화의 일본어에 관하여
  • 일본어 표기에 관하여
  • 사이트 정책
  • 연락처

Copyright 2010-2024
The Japan Foundation Japanese-Language Institute, Kansai