アニメ・マンガの日本語 Japanese in Anime & Mangaアニメ・マンガの日本語 Japanese in Anime & Manga

  • 홈
  • 콘텐츠
    • 콘텐츠
      • 캐릭터 표현
        • 캐릭터 표현
        • 캐릭터 일제 변환
        • 캐릭터별사전
        • 어느 캐릭터의 말일까?
      • 장면별 표현
        • 장면별 표현
        • 학교 장면별 표현
        • 사무라이 장면별 표현
        • 연애 장면별 표현
        • 닌자 장면별 표현
      • 용어 퀴즈
        • 용어 퀴즈
        • 용어 퀴즈 연애
        • 용어 퀴즈 닌자
        • 용어 퀴즈 학교
        • 용어 퀴즈 사무라이
      • 한자 게임
        • 한자 게임
        • 닌자 한자 게임
        • 연애 한자 게임
        • 사무라이 한자 게임
        • 학교 한자 게임
  • 애니메이션·만화의 일본어에 관하여
  • 일본어 표기에 관하여
  • 사이트 정책
  • 연락처
  • Global Home

연애 장면별 표현 홈

연애 장면별 표현 장면 05 고백

  • 설명
  • 사용법

장면 05 고백

앞으로

장면. 04

사랑의 예감?

다음으로

장면 .06

기다림

문화 정보

문화 정보

일본어
고백의 정형적인 표현
커플이 서로를 부르는 방식
교복의 두 번째 단추
가장 심플한 표현으로는 “좋아합니다. 저와 사귀어 주세요”, “오래 전부터 좋아했습니다” 등이 있다. 변화구적인 고백 표현으로는 “지금 우리 둘, 사귀고 있는 것 맞아? 만약 그렇다면 정말 좋겠는데”, “너를 정말 싫어한다고 했었는데, 그건 거짓말이야” 등등. 그밖에도 노래방에서 노래 가사로 고백하는 방법이나, 학교를 배경으로 한 만화에서는 마음을 편지에 적어 “저, 이걸 읽어 주세요”라고 말하면서 편지를 내밀고 도망간다는 패턴도 있다. 여러 가지 고백 방법이 있겠지만, 결국 심플하고 스트레이트하게 자신의 마음을 전달하는 것이 가장 좋은 듯 하다.
고백을 받은 측의 답변으로서는, OK인 경우에는 심플하게 “나도 좋아했어”라거나 “나와 연인이 되어도 좋다면, 사귀어 주십시오”라고 겸허하게 부탁하는 패턴도 있다. 싫다고 할 정도는 아니지만 당장 사귈 마음이 없는 경우에는 “생각 좀 더 해볼게”라고 하면서 답변을 늦추거나, “우선은 친구 사이로 시작해보자”면서 정식으로 사귀기 전단계를 밟고 가자고 할 수도 있다. 거절하는 경우에도 “미안해요, 따로 좋아하는 사람이 있어요”, “친구라면 OK” 등 상대방이 싫다고 말하는 것이 아니라 가능한 한 충격을 덜 받도록 거절하는 경우가 많다.
일본어
입력
  • 漢字・かな
  • かな
  • Roma-ji
  • 애니메이션·만화의 일본어에 관하여
  • 일본어 표기에 관하여
  • 사이트 정책
  • 연락처

Copyright 2010-2024
The Japan Foundation Japanese-Language Institute, Kansai