사이트 개요

「애니메이션·만화의 일본어」 웹사이트란: 애니메이션·만화에서 볼 수 있는 캐릭터와 장르의 일본어 표현을 재미있게 배우는 E러닝 사이트입니다.

운영단체

국제교류기금 칸사이국제센터가 제작·운영하고 있습니다.

목적

당 사이트는 애니메이션·만화를 좋아하는 전세계 일본어 학습자가, 애니메이션·만화를 입구 삼아 재미있게 일본어를 배움으로써 일본어와 일본문화에 대한 이해를 높이고 더 깊이있는 일본어 학습의 동기로 삼을 수 있도록 하는 목적을 가지고 만들었습니다.

대상

일본의 애니메이션＆만화를 좋아하는
초급에서 상급까지 폭넓은 레벨의
인터넷을 일상적으로 이용하는

일본어 학습자 (＋일본어 교사)

사이트의 특징

해외에서 인기가 있는 애니메이션·만화 작품의 실제 대사에 기초를 두고 작성했습니다. 교과서나 사전에 없는, 애니메이션·만화에서 볼 수 있는 생생한 일본어를 배울 수 있습니다.
에니메이션풍의 캐릭터나 만화를 통한 해설 등, 애니메이션·만화의 세계관 속에서 배울 수 있습니다.
흥미나 레벨에 의해 학습내용과 방법을 스스로 선택하고, 퀴즈와 게임을 통해 재미있게 배울 수 있습니다.

내용

캐릭터 표현

애니메이션·만화의 전형적인 캐릭터 8명(남자아이, 여자아이, 거친 남자, 사무라이, 할아버지, 교양있는 아가씨, 집사, 오사카인)한테서 특징적인 표현(한 마디 구문, 문법, 호칭, 발음)을 배웁니다. 일제 변환, 캐릭터별 해설, 퀴즈:누구 대사일까요?의 3부 구성. 음성도 포함되어 있습니다.

장르 표현

애니메이션·만화의 4가지 장르(연애, 학교, 닌자, 사무라이)에서 특징적인 표현을 배웁니다.

장면별 표현

장르의 전형적인 스토리 전개에 따른 만화를 통해, 장면별로 자주 나타나는 한 마디 구문, 의성어·의태어, 문화 정보를 배웁니다. 의성어·의태어 퀴즈도 있습니다.

용어 퀴즈

장르 용어를 초급, 중급, 상급 레벨에 따라 퀴즈로 학습할 수 있습니다. 용어를 사용한 예시 만화 포함.

한자 게임

장르에서 자주 나오는 한자의 뜻과 독음을 초급, 중상급 레벨의 게임으로 배웁니다.

이 사이트에서 학습하면…

좋아하는 애니메이션·만화를 입구 삼아, 게임, 퀴즈, 제네레이터 등으로 재미있게 일본어를 배울 수 있습니다.
교과서나 사전에 실리지 않은 애니메이션·만화의 일본어 표현을 이해하고, 애니메이션·만화를 일본어로 즐길 수 있게 됩니다.
애니메이션·만화의 캐릭터나 장르에 따른 다양한 일본어를 이해하게 되어, 자신의 캐릭터나 다양한 상대방과 장면에서의 자연스럽고 적절한 일본어 커뮤니케이션이 가능해집니다.
흥미나 레벨에 따른 학습내용과 방법을 선택하여, 스스로 학습해 나아갈 수 있습니다.

사이트 개요
내비게이터 캐릭터 에미나＆아그남
제작·운영