アニメ・マンガの日本語 Japanese in Anime & Mangaアニメ・マンガの日本語 Japanese in Anime & Manga

  • 홈
  • 콘텐츠
    • 콘텐츠
      • 캐릭터 표현
        • 캐릭터 표현
        • 캐릭터 일제 변환
        • 캐릭터별사전
        • 어느 캐릭터의 말일까?
      • 장면별 표현
        • 장면별 표현
        • 학교 장면별 표현
        • 사무라이 장면별 표현
        • 연애 장면별 표현
        • 닌자 장면별 표현
      • 용어 퀴즈
        • 용어 퀴즈
        • 용어 퀴즈 연애
        • 용어 퀴즈 닌자
        • 용어 퀴즈 학교
        • 용어 퀴즈 사무라이
      • 한자 게임
        • 한자 게임
        • 닌자 한자 게임
        • 연애 한자 게임
        • 사무라이 한자 게임
        • 학교 한자 게임
  • 애니메이션·만화의 일본어에 관하여
  • 일본어 표기에 관하여
  • 사이트 정책
  • 연락처
  • Global Home

캐릭터 표현

캐릭터별사전

  • 설명
  • 사용법

캐릭터를 선택하세요

  • 남자아이
  • 여자아이
  • 불량한 남학생
  • 사무라이
  • 할아버지
  • 집사
  • 양갓집 아가씨
  • 오사카 사람

캐릭터를 선택하세요

  • 남자아이
  • 여자아이
  • 불량한 남학생
  • 사무라이
  • 할아버지
  • 집사
  • 양갓집 아가씨
  • 오사카 사람

양갓집 아가씨

캐릭터 설명

캐릭터 설명

일본어
상류계급의 아가씨들이 사용하는 표현. 애니메이션이나 만화에서는 과장되게 쓰이지만 실생활에서 이처럼 말하는 경우는 거의 없다. 애니메이션이나 만화의 설정에서 아가씨들의 세계는 자신과 가족이 중심이며, 그 외에는 '아랫것들 여러분'으로 취급하는 경우가 많다. 상류계급이므로 표현은 항상 「です, ます, ございます」를 중심으로 한 정중하고 기품 있는 표현. 반면 내용은 거만한 태도로 지시하거나 명령하는 경우가 많다. 「~て」, 「~し」, 「~こと」등으로 끝나는 표현은 아가씨들 특유의 것.
  • 한 마디 표현
  • 문법
  • 호칭
  • おだまり!
  • もう結構よ。
  • 冗談ですわよ、オホホホ。
  • あら、どうなさったの?
  • まあ、お優しいのね。
  • ごきげんよう。/ご機嫌麗しゅう。
  • そうしてくださる?
  • 何をおっしゃるの?
  • まあ、はしたない。
  • あら、何かしら?
  • なぜですの?
  • 光栄ですわ。
  • おかわいそうに。
  • なんてすてきなの!
  • もうよい。おさがり。
  • お引取り願って。
  • ちょっと、よろしいかしら。
  • ご趣味はなあに?
  • どうかおよしになって。
  • どうぞごゆっくりしていらして。
입력
  • 漢字・かな
  • かな
  • Roma-ji
  • 애니메이션·만화의 일본어에 관하여
  • 일본어 표기에 관하여
  • 사이트 정책
  • 연락처

Copyright 2010-2024
The Japan Foundation Japanese-Language Institute, Kansai