Estas expresiones las emplean chicas de secundaria y bachillerato alegres y vivarachas y son comunes en el manga y anime shoujo romántico o ambientado en la escuela. Tanto en la vida real como en el mundo del manga y el anime, el uso de terminaciones como -dawa o -wayo por parte de las estudiantes de instituto sirve para acentuar su feminidad y también son frecuentes frases incompletas acabadas en -noni ("Y yo que...", "Encima que...") o -kamo ("A lo mejor..."). En lo referente a la pronunciación, es corriente el uso de vocales largas y sonidos nasales y el uso de caracteres como "～" (alargamiento), "っ" (terminación abrupta), "♡" (voz dulce) o "!" (exclamación) para reflejar la particular forma de hablar de estos personajes.
