Diccionario de personajes

Estas expresiones las usan personajes maduros naturales de Osaka a los que los habitantes de esta ciudad suelen referirse como kotekote ("osakense de pura cepa"). En el manga y el anime, los personajes que usan el dialecto de Osaka suelen ser comerciantes, hombres de negocios o contrapuntos humorísticos. Además de las típicas terminaciones del dialecto como -yade (-dayo), -chau (-chigau), en situaciones como los negocios, donde se requiere el uso de un lenguaje respetuoso, se emplean terminaciones como -desse (-desu yo) o -massharo (-deshou).