Estas expresiones las emplean ancianos, maestros de artes marciales y personas en edad madura a la que la vida ha proporcionado numerosas experiencias. Terminaciones como -ja (-desu/da) o -nu (-nai) son similares a las del japonés antiguo. Como casi siempre se dirigen a personajes que están por debajo de ellos en jerarquía o experiencia, suelen mostrar su ternura hacia ellos con expresiones como -te okure (una forma ligera de imperativo) o -kane (forma interrogativa suave). La terminación exclamativa -nou suele ser muy común para expresar sorpresa o duda.