Lexique par personnage

Expressions utilisées par des garçons plutôt proches de l'enfance que de l'adolescence. Dans les anime et les mangas, elles sont employées par de jeunes garçons rêvant de devenir de vaillants guerriers partant à l'aventure. On observe ainsi dans leur discours beaucoup de formules d'auto-encouragement ou d'expressions indiquant la détermination comme « ～nda » ou « ～mon ka. »  D'un autre côté, on trouve dans d'autres tournures des traces de la puérilité de ces personnages, comme celles qu'ils utilisent lorsqu'ils sont en colère contre des adultes, quand ils sont effrayés ou qu'ils se moquent de leurs amis.